I nomi originali e i nomi dell'edizione italiana

Un confronto tra i nomi originali e quelli della versione italiana.
Ci sarebbe parecchio da discutere... voi cosa ne pensate della modifica dei nomi?

Sana Kurata ---> Rossana Smith


Akito Hayama ---> Heric Akito


Tsuyoshi Ohki ---> Terence


Rei Sagami ------> Robbie


Misako Kurata ----> Catherine Smith


Naozumi Kamura ---> Charles Lons


Fuka Matsui -----> Funny


Asako Kurumi---> Alicia

Io sono indecisa XD
Sarà che l'ho sempre chiamato "Eric", ma "Hayama" mi suona strano XD

io preferisco sempre quelli originali ma a son di sentire quelli italiani pronuncio sempre quelli

quelli originali 10000 volte,sono troppo conservatrice,adoro il manga!

bè i nomi originali sono sempre i migliori

però io mi sono abituata con i nomi italiani xD

effettivamente vieneautomatiko kiamarli cn il nome italiano!

si infatti li senti di più con i nomi italiani che giapponesi

meglio quelli italiani li sento piu vicini ^^

Per quanto uno possa affezionarsi, quelli originali sono originali! Ci si sente più parte della vera cultura e del manga e si guarda lo storia più vicini all'autrice. (Eppoi vogliamo mettere a confronto l'anime con il manga?! OO)
Per finire, Akito è molto più bello di Heric. u.ù *^*

P.s. Ti sei dimenticata Aya/Alissa. x)

Sicuramente uno è più abituato a sentirli in italiano e forse vi è anche più affezionato ^^ però sono entrambi belli ** anche se per quanto riguarda heric preferisco akito *___* per quanto riguarda funny preferisco il nome in italiano anche se fuka lo utilizzo quando la voglio insultare in maniera scherzosa ovvio u.u XDXDXDXD

sinceramente alcuni li preferisco in italiano e altri in originale XD quoto ayuccia preferisco akito al posto di heric e funny al poso di fuka XD